Ratgeber
Kına-Abend: Bedeutung, Ablauf und die passende Einladung
Die Kına gecesi, der Henna-Abend, ist für viele türkische Familien der bewegendste Teil einer Hochzeit. Er hat eigene Bräuche, eigene Lieder und eine ganz eigene Stimmung. Hier steht, was den Abend ausmacht und wie ihr dazu einladet.
Was ist die Kına gecesi?
Kına heißt Henna. Am Kına-Abend, meist ein oder zwei Tage vor der Hochzeit, nimmt die Braut Abschied vom Elternhaus. Der Abend ist fröhlich und wehmütig zugleich: Es wird getanzt und gegessen, und es wird geweint, denn die Tochter verlässt ihre Familie.
Traditionell gehört der Abend der Braut, ihrer Familie und den Frauen aus beiden Familien. Heute feiern viele Paare ihn auch gemischt und größer, oft in einem Saal mit Musik.
Wie läuft der Kına-Abend ab?
Jede Familie feiert ein wenig anders, aber einige Bräuche gehören fast immer dazu:
- Die Braut trägt ein festliches Kleid, oft ein Bindallı aus Samt mit Goldstickerei, und einen roten Schleier über dem Gesicht.
- Die Familie des Bräutigams bringt das Henna mit, meist auf einem geschmückten Tablett mit Kerzen.
- Die Braut wird in die Mitte geführt, Frauen gehen mit Kerzen um sie herum, und es werden traditionelle Lieder gesungen.
- Eine glücklich verheiratete Frau legt der Braut Henna in die Handfläche. Oft öffnet die Braut die Hand erst, wenn die Schwiegermutter ihr eine Goldmünze hineinlegt.
- Danach wird gefeiert, getanzt und gegessen, oft bis spät in die Nacht.
Wann verschickt man die Einladung zum Kına-Abend?
Am besten zusammen mit der Hochzeitseinladung, also etwa drei bis vier Monate vorher. Liegt der Kına-Abend an einem anderen Tag oder in einer anderen Stadt, hilft eine eigene Einladung mit eigener Antwortliste: Viele Gäste kommen zum Düğün, aber nicht alle zur Kına, und umgekehrt.
Was in die Kına-Einladung gehört
- Wer einlädt, meist die Familie der Braut
- Der Name der Braut, oft auch der des Bräutigams
- Datum, Uhrzeit und Ort, beim Saal mit Adresse
- Bis wann ihr eine Antwort braucht
- Ob der Abend nur für Frauen ist oder gemischt gefeiert wird
- Ein Hinweis zur Kleidung, falls ihr einen Wunsch habt
Zweisprachig einladen
In vielen Familien lesen die Älteren lieber Türkisch und die Jüngeren lieber Deutsch. Eine Einladung, die beides trägt, erreicht alle. Typische türkische Sätze sind „Kına gecemize davetlisiniz“ (Ihr seid zu unserem Kına-Abend eingeladen) oder „Bu mutlu günümüzde sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız“ (Wir freuen uns, euch an unserem glücklichen Tag bei uns zu haben).
Kına, Nikah, Düğün: drei Feiern, drei Einladungen
Viele Paare feiern die Kına, die Trauung (Nikah) und das große Fest (Düğün) an verschiedenen Tagen. Gestaltet am besten drei Einladungen im selben Stil, jede mit eigenem Link. So bleibt klar, wer zu welcher Feier kommt.